Ramallah, 26th of March 2014, for the 1st time in Palestine, the Representative Office of Japan and Japan Foundation, in cooperation with Mahmoud Darwish Museum held an spectacular evening of Kyogen Play"Japan's Traditional Comedy" at Al-Jaleel Hall. The event started with a short speech from Ambassador Matsuura welcoming the audience and emphasizing the importance of such cultural events in promoting cultural values.
The show was organized in two parts where the first part covered a lecture and demonstration by the Kyogen Artists. The second part involved the comedy play titled: Yobikoe. The story illustrated the funny side of how one servant left for a few days without his Master's permission and the master searching for him.
According to the audiences opinions and reactions, the 650 years deeply rooted play was viewed as entertaining and delightful.
رام الله، 26 آذار 2014 ، للمرة الأولى في فلسطين، قامت ممثلية اليابان ومؤسسة اليابان بالتعاون مع متحف محمود درويش بتنظيم مسرحية يابانية تقليدية لفن أل "كيوغن" في قاعة الجليل . إفتتح السفير جونيا ماتسوورا الحفل بكلمة رحب فيها بالحضور وأكد على أهمية هذه النشاطات الثقافية في نشر الوعي الثقافي.
نظم العرض على جزئين: أولاً، قام ممثلوا المسرحية بإعطاء شرح وافر عن طبيعة الحركات التقليدية ومعانيها وفيما تم تمثيل مسرحية "المناداة" حيث تناولت قصة السيد وخادماه الإثنين حيث غادر أحدهم دون إذن سيده وقيام السيد بعملية البحث عنه.
كان هناك إجماع من الحضور على جمال هذه القطعة الفنية التي إمتدت جذورها لأكثر من 650 عام وتفاعلهم مع احداث القصة.
|
